quarta-feira, 21 de maio de 2008

CIRCUITOS GASTRONÓMICOS E FESTA DO MUNDO RURAL, 24 e 25 de MAIO de 2008, SOITO-SABUGAL. Concerto de José Cid.

15 comentários:

Anónimo disse...

Há-de ser uma festa de arromba.
A avaliar pelas que lá tenho visto.
Os assados do Zé Nabeiro do Soito também fazem parte dos circuitos gastronómicos?

Ana Cristina disse...

Obrigada pela visita e pelo comentário deixado em meu blog!

Diana Coronado disse...

habrá que ir a Portugal.
Besos !!

Lapa disse...

É claro que os famosos grelhados do Zé Nabeiro fazem parte dos circuitos gastronómicos.
E para quem ainda não conhece, com renovadas instalações.
A não perder.

Devra disse...

Considering how much Aviva and I like food, this sounds like an event we would love to attend. Wish we lived closer!

My husband spent a lot of time in The Azores, but I have never been to Portugal. Would love to visit some day!

Devra disse...

But then again, maybe this isn't a food festival but something else? Tried to use Babel fish to translate, but it wasn't very helpful. Maybe your English is better than our Portuguese and you can tell us what the purpose actually is.

Is it a demonstration and not a festival? Help!

Lapa disse...

Well Devra,it was a food festival across the region of Raia near to Spain

Your portuguese is not that bad!

Ks.

Devra disse...

Sounds like Aviva and I need to visit Portugal and Spain!

ARISTIDES DUARTE disse...

Region of Raia? What a Hell is that?
The Raia is all the portuguese border from Minho to Algarve.Sabugal belongs to Beira Alta.

Lapa disse...

Aristides:
Thats why I told the representants of the region that I support the term Araiana concerning the region of raia sabugalense.
The term Arraiana is due to the region of Sabugal.

That is why I think that the "REGION ARRAIANA" is from Sabugal!

The blog Capeia arraiana capts the spirit of the all region.

ARISTIDES DUARTE disse...

Nada disso. Arraina ou raiana é a mesma coisa. Já chega de chamar a isto raia. Isto é tanto raia como toda a fronteira portuguesa. Já escrevi um artigo no "Cinco Quinas" sobre isso mesmo. Aliás, não se deve dizer Capeia Arraiana, mas só Capeia. As pessoas mais antigas (idosas) nunca diziam "Vamos à Capeia Arraiana", mas só "Vamos À Capeia". Se não há outra tourada em Portugal chamada "Capeia", para quê usar o termo Capeia Arraiana?
Isto é Beira Alta.

Lapa disse...

Precisamente Aristides Duarte:

CAPEIA "ARRAIANA" para nos distinguirmos de toda a Raia que é toda a fronteira de Portugal com a Espanha.

Arraiano e Arraiana é só nosso.

Este termo demarca a região Sabugalense.

É isto que defendo e não estou só!

Abraço e sei que irás concordar comigo em defesa da região "Arraiana" ou de Riba Coa, como defende o Mestre Pinharanda Gomes.

ARISTIDES DUARTE disse...

Não defendo não, nem nunca irei concordar com isso. Arraiano ou Raiano é todo o habitante da Raia (fronteira). Ou vais-me dizer que é mais raiano(ou Arraiano) um habitante do Soito do que um de Barrancos ou de Elvas? Essa é muito boa!!!
Não há nenhuma região em Portugal chamada raia , nem
administrativamente nem geograficamente. A Raia é , simplesmente, a fronteira entre Portugal e Espanha.

Esta mania de chamar a isto Raia , como se só aqui fosse a Raia de Portugal com Espanha, já me está a chatear. Isto é , definitivamente, Beira Alta. Foi assim que me ensinaram e é assim que continuará a ser,para mim. Sou atrasado, não me interessa. Farto de "modernos" estou eu até à raiz dos cabelos!!!!

ARISTIDES DUARTE disse...

Quanto ao termo Riba Côa ou Transcudano, o caso já é diferente. Aí,estou de acordo. Embora isto seja Beira Alta, a sub região é a de Riba Côa ou Trancudânia.

ARISTIDES DUARTE disse...

Queria escrever TRANSCUDÂNIA

Cyrano de Bergerac

Cyrano de Bergerac
Eugénio Macedo - 1995

TANTO MAR

A Cristóvão de Aguiar, junto
do qual este poema começou a nascer.

Atlântico até onde chega o olhar.
E o resto é lava
e flores.
Não há palavra
com tanto mar
como a palavra Açores.

Manuel Alegre
Pico 27.07.2006